Paseo literario por Madrid

Un grupo de chicos y chicas de 3º ESO ha recorrido hoy algunas de las calles y lugares más significativos de Madrid guiado por su profesora de Lengua, María. Aquí tenéis las fotos de algunos de esos lugares así como la explicación de los mismos. ¡No os lo perdáis! ¡Ha sido un paseo estupendo! ¡Muchas gracias, María!

Desde hace unos años,el Departamento de Lengua y Literatura  hace un paseo literario por el Barrio de Las Letras.El objetivo del mismo es conocer  los lugares donde  Lope de Vega pasó los últimos veinte años de su vida(su casa) y ,por extensión,conocer otros  que frecuentó(calles y plazas),padeció (Cárcel de Corte o actual Ministerio de Asuntos Exteriores en el Palacio de Santa Cruz),le proporcionaron trabajo (Mentidero de Representantes ),le dieron popularidad y éxito (Corral de la Pacheca,actual Teatro Español) o en los que cultivó el ocio (bodegones a puntapié) o fueron testigos de su paradójica religiosidad,de sus amores y desamores o recogieron sus restos(Cementerio de la Iglesia de San Sebastián,hoy pequeña floristería que limita con dicha iglesia,donde irían a parar sus “mondas”).

El paseo literario empezó,sin embargo,en El Retiro,para conocer lo que fueron en el s.XVII los jardines de uso exclusivo para  reyes y  corte.De camino al estanque,vimos el monumento  romántic dedicado a los Hermanos Alvárez Quintero y,llegados al estanque,sólo tuvimos que imaginar las naumaquias que completaban el espectáculo teatral que,en el s.XVII, se ponía en escena en el Casón del Buen Retiro,único edifio superviviente  de un complejo mayor de dependencias palaciegas que hoy ocupan la Real Academia de la Lengua Española y el Ministerio del Ejército entre otros.Estando allí,no pudimos dejar de visitar la iglesia del Real Monasterio de Los Jerónimos (bodas reales) e imaginar,otra vez,el desaparecido claustro que hoy ocupa la ampliación  de Moneo del Museo de El Prado.Después,cruzamos el Paseo del Prado para adentrarnos en la calle Huertas (antigua calle de Los Descabezados:el hallazgo de unas cabezas separadas de sus cuerpos hicieron bajar el precio de los solares.¡Vaya método se gastaban las “inmobiliarias de la época”!),en cuyo pavimento fuimos localizando fragmentos de obras que hemos estudiado en éste y otros cursos.Uno de nuestros objetivos ya estaba cerca ,pero había que parar y recuperar  fuerzas en la Plaza Santana.

¡Por fin!.La casa de Lope de Vega.Esta casa  nos dio la oportunidad de conocer cómo el pueblo de Madrid burlaba el famoso “impuesto de regalías”( enmascarando un piso más en una fachada que sólo dejaba ver dos) y de saber cómo era una casa de clase media en la España del s,XVII (jardín,pequeño oratorio,despacho, estrado o habitación de cierta intimidad donde se tomaba el obligado chocolate o “agasajo” ; quizás, precedente del posterior boudoir reservado a las damas , y otras dependencias como cocina,alcobas,etc).

El Barrio de Las Letras también estuvo ligado a lo más personal de Lope,porque en el vecino Convento de Las Trinitarias profesó una hija suya (Sor Marcela,que,por cierto,compartió vida religiosa con una hija de Cervantes)que también fue escritora y llegó a ser priora de dicho convento.El Barrio acogió a otros inmensos escritores contemporáneos a Lope en algún momento de sus vidas :Quevedo o Cervantes ocuparon casas  vecinas y en sus fachadas queda constancia de su estancia en el barrio.

Con el correr de los siglos,Moratín escribiría su “Comedia Nueva o el Café” en la cercana Plaza del Ángel; escritores  románticos se reunieron en el café El Parnasillo de la calle de El Príncipe y Zorrilla pudo escribir “Don Juan Tenorio” en la pequeña Plaza de los Matuteros.La Iglesia de San Sebastián nos muestra en el atrio una larga lista de  escritores y políticos que se bautizaron o se casaron en ella o donde fueron celebrados sus funerales;aunque también ,gracias a ella,pudimos conocer el espacio real donde Benigna,la protagonista de “Misericordia”,novela de Galdós,ejercía la mendicidad.En El Callejón del Gato,por otra parte, pudimos contemplarnos y “deformarnos” ante los espejos cóncavos y convexos que flanquean las puertas que dan acceso al castizo bar y  que fueron tan importantes para Valle Inclán en la formulación de su teoría del esperpento.

Para acabar,volvimos al s.XVII y a sus terribles Autos de Fe en la Plaza Mayor.Los reos,desde la vecina Iglesia de Santa Cruz,hacían su último viaje a la hoguera que los domingos se prendía en dicha plaza.¡Paradojas de la vida!.Lo que era cadalso por la mañana,se convertía en coso taurino por la tarde.¡Cuántos presos oirían las voces de los que vendían sus mercancías-el monopolio de los obligados- en mesitas bajas a las puertas de la Cárcel de Corte!

Un año más,este paseo literario, ha sido un  agradable viaje por lugares que tenemos tan cerca y ,a veces,ignoramos .Los alumnos de 3º A y B nos consta que lo pasaron bien,a pesar del calor y de la caminata.Agradecemos a Alba sus fotografías y el montaje que con ellas ha hecho y que se pueden ver en el blog del Departamento de Lengua y Literatura.Y ya sabéis:”Después de vuestro barrio,también hay vida”,o mejor aún,”Madrid ,vuestra ciudad,os está esperando : sólo tenéis que animaros”.

2 de Junio de 2010.

Dpto.Lengua y Literatura

Explicación Paseo Liter:María Gómez

Fotografía el recorrido:Alba Sierra

Acrósticos

Hola, somos las chicas del Taller de Escritura Creativa. Estos son unos acrósticos que se forman con las letras de tu nombre. Escribes un verso que empiece con cada letra de tu nombre. Aquí están nuestros acrósticos, esperamos que os gusten.

 

 

JUNTAS VAMOS A

 ESTAR, NO NOS VAMOS A

 SEPARAR
SIEMPRE A TU CASA IRÉ
YO DE TI SIEMPRE ME SEPARARÉ
COSAS SIN SENTIDO YO DIRÉ
A VER AL CINE.

                                                 Jéssica Chuquirima 1º ESO

 

CALMA EN EL MARmar

ROJO COMO UNA FLOR

INESPERADO COMO

SUELE SER

TU VIDA EN MI CORAZÓN

ILUSTRADO EN LA

NOCHE OSCURA DE TU ETERNA

AMARGURA

                             Cristina Criado 2º ESO

 

 

TE QUIERO Y ME

HACES FELIZ, YO

AMO TU CABELLO Y

LA FELICIDAD 

ILUMINA EL

AMOR QUE SENTIMOS

TÚ Y YO

                                                                        Thalía Brown 1º ESO

 

COMO AQUEL DÍA

LA NOCHE OSCURA

ANTE MI CARA

UN GRILLO NEGRO CANTABA

DE UNA MANERA TAN FANTÁSTICA

ILUSIÓN ME HACÍA

ANTE MI CARA UN GRILLO NEGRO CANTABA

                                                                        Claudia Dobru 1º ESO

Teatro de marionetas en 3º ESO

Los alumnos y las alumnas de 3º de ESO de las asignaturas Taller de Artesanía y Teatro han realizado representaciones de marionetas.
Los de Taller de Artesanía han construido las marionetas y los de Teatro han actuado como titiriteros. Y éste ha sido el resultado, ¡os va a encantar! :)

En el siguiente vídeo podemos ver la representación de la obra “Cuento de Navidad”, de Charles Dickens.

Imagen de previsualización de YouTube

En el siguiente vídeo podemos ver la primera representación de la obra “Paso de las aceitunas”, de Lope de Rueda.

Imagen de previsualización de YouTube

En el siguiente vídeo podemos ver la segunda representación de la obra “Paso de las aceitunas”, de Lope de Rueda.

Imagen de previsualización de YouTube
Hoy celebramos el Día das Letras Galegas

El Día de las Letras Gallegas (Día das Letras Galegas en gallego) es una celebración instituida en 1963 por la Real Academia Gallega para homenajear a aquellas personas que destacasen por su creación literaria en idioma gallego o por su defensa de dicha lengua. Cada año se dedica a una personalidad diferente, escogida por la Real Academia Gallega y este año se homenajea al poeta Uxío Novoneyra. Aquí os dejo un poema suyo en gallego (y su traducción al castellano) para que podáis disfrutar ante todo de su sonoridad, que de eso se trata en un día como hoy:

OS EIDOS
Cousos do lobo!
Caborcos do xabarín!
Eidos solos
Onde ninguén foi nin ha de ir!
O lobo! Os ollos o lombo do lobo!
uxio
Baixa o lobo polo ollo do bosco
Movendo nas flairas dos teixos
Ruxindo na folla dos carreiros
En busca da vagoada máis sola e máis medosa…
Rastrexa
Párase e venta
Finca a pouta ergue a testa e oula cara o ceo
Con toda a sombra da noite na boca.

Traducción al castellano:

¡Lugares del lobo!
¡Barrancos del jabalí!

¡Heredades solas
dónde nadie fue ni ha de ir!
¡El lobo! ¡Los ojos el lomo del lobo!
Baja el lobo por el ojo del bosque
moviendo en las ramas de los abetos
rugiendo en la hoja de los senderos

en busca de una hondonada más sola y más temerosa…
Rastrea,
se para y ventea,
hinca la garra, levanta la cabeza y aúlla
con la noche en la boca…


La fecha de celebración de este evento, el 17 de mayo, se debe a que en tal día como ése, en 1863, se publicó en La Habana el primer ejemplar de la obra Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro, que marcaría el inicio del “Rexurdimento” o renacimiento cultural del gallego. Y para que la recordemos a ella también en este Día de las Letras Gallegas, aquí tenéis la versión que Luz Casal y Carlos Nuñez hicieron de su Negra sombra:

Imagen de previsualización de YouTube

Falta que falta, ¿o sobra?

Imagen 048Hace tiempo que coleccionamos algunas imágenes con las que nos tropezamos (literalmente) por la calle: uno va tan tranquilo, caminando, cuando de repente…¡pum! Carteles como los siguientes te asaltan, te golpean, te zarandean, te dejan sorprendido, alucinado…¿que por qué? Ved atentamente y contadnos qué salta a la vista
Imagen 056
Imagen 112

Categoría: General  Un Comentario
Literatura en el metro

¿Qué os parecen estas pequeñas dosis literarias que nos encontramos en algunos vagones del metro? ¿Soléis leerlas? ¿Os ha gustado alguna de ellas en especial? Yo me he topado hoy por primera vez con ésta y al leerla, no sé por qué, he pensado en el blog, por eso he decidio subir el fragmento y compartirlo :) AgustinFernandez_gr

Los gestos en la pintura

marialit

P.P.Rubens, "Joven dama con rosario",alrededor de 1610.

Esta dama está en guerra, pero vive en la Corte y para ella se viste:negro terciopelo español (el mejor,    decían) encajes y puntillas de Holanda en diadema, puños y gola y ese corsé mineral labrado como el del esposo en guerra. Reza o piensa y, desde luego, posa e impone. Sus movimientos, con toda seguridad, están marcados por el peso de las telas, por los obstáculos que para caminar impone el armazón que bajo la falda lleva. ¡Cómo no resultar irreal! Sólo las manos y la cabeza sobresalen en esta puesta en escena; cabeza y manos que parecen poder intercambiarse en un macabro e infantil recortable. Damas como ella pueblan la pintura del XVII, mujeres nobles, encerradas en el atavío, imagen y sueño del amante guerrero que desde muy lejos la mira y la recorre en la miniatura que de ella llevó a la guerra.

Trueque y mercadillo solidario: ¡¡GRACIAS!!

¡¡Muchísimas gracias a todas y a todos por participar en el I Trueque y Mercadillo Solidario del Día del Libro!! Como ya sabéis, el viernes conseguimos recaudar entre todos 258 euros en menos de una hora. El dinero ya ha sido ingresado en la cuenta que la ONG Asamblea de Cooperación Por la Paz ha puesto en marcha para ayudar a los damnificados por el terremoto que tuvo lugar en Haití.

Nominalmente

Hace tiempo, cuando vimos a Rilke, hicimos referencia a los nombres de pila ( y a la pila de ellos) que tenía: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria. Entonces, hablamos del poema que escribió Benedetti sobre la posibilidad de tener un hijo y sobre sus propios nombres (y nombres propios, qué lío, ¿verdad?). Aquí os dejo el texto, ya nos diréis qué os parece:

EL HIJO

De haber tenido un hijo
no lo habría llamado
ni mario ni orlando ni hamlet
ni hardy ni brenno
como reza mi fardo onomástico more…

El viernes 23 de abril celebramos el Día del Libro en el Instituto
23 Abril 2010
11:10a11:40

El próximo viernes 23 de abril se celebra a nivel internacional el Día del Libro. Ya sabéis que esta fecha fue elegida porque en este mismo día, pero en 1616, murieron dos grandísimos escritores: William Shakespeare y Miguel de Cervantes.

Desde el Departamento de Lengua estamos preparando un mercadillo de libros que tendrá lugar durante el recreo del día 23. Allí podréis comprar libroslibro por el módico precio de 1 euro, así como intercambiar vuestros propios libros con los que traigan los demás. Por lo tanto, la idea es que ese día vengáis al Instituto con un par de euros (o más) para poder comprar alguno de los fantásticos libros que nos han donado muy amablemente las editoriales Teide y Everest, y con algún libro, cómic, revista, etc. que tengáis por casa y os interese cambiar por otro.

Todo el dinero que se recaude será enviado a las personas damnificadas por el terrible terremoto que tuvo lugar en Haití hace algunos meses, a través de la ONG Asamblea de Cooperación por la Paz.

Además del mercadillo, se celebran otras muchas actividades durante el Día del Libro en toda la ciudad de Madrid: encuentros, debates, conciertos, talleres, etc. En este enlace puedes encontar el programa de La Noche de los Libros. Recordad, además, que durante este día y hasta medianoche, podréis disfrutar de un descuento del 10% en más de 150 librerías en todo Madrid.