Latín

Posted By latin a las 3 Julio 2009

Recientemente se ha estrenado una comedia titulada Pagafantas. Para la invención de esta palabra se han  tomado el verbo pagar y el nombre de una conocida bebida refrescante, el compuesto designa a ese chico, poco agraciado amigo de la chica de la que está enamorado y con la que nunca tendrá relaciones sexuales. Así que lo único que le queda a ese chico es estar pegado a ella, consolándola, mimándola y pagándole las fantas, y digo las fantas en plural, porque son muchas las que salen de ese bolsillo del pagafantas.

Parece que el término ha sutgido y popularizado en Internet pero tiene un un gran parecido a la palabra castellana  sicofanta, procedente de la lengua griega  a través de la latina. Sycofhanta, -ae  es un sustantivo masculino de la primera declinación que sirve para designar al delator, al impostor pero también al adulador y lisonjero. En castellano sicofante o sicofanta es sinónimo de impostor o calumniador.

Categories: actualidad
Tags: cine